On the third weekend in March 2012, both in Germany with "Turkish for Beginners" and in the USA with "21 Jump Street", a comedy based on a TV series topped the cinema charts with surprisingly high attendance figures. But both cases are very different. While "Turkish for Beginners" had hardly
